Крадіжка творчості: Росіянка привласнила хіт Тіни Кароль
В один момент, коли українська музика активно завойовує світові чарти, на культурному фронті спалахнула нова сутичка. Російська виконавиця Наталія Власова опинилася в епіцентрі скандалу, привласнивши відомий хіт Тіни Кароль “Я все ще люблю”.
Ця композиція, що побачила світ у 2015 році, є глибоко особистою для Тіни Кароль. Вона була присвячена її чоловікові Євгену Огіру, який пішов із життя за два роки до виходу пісні. Мелодія та слова “Я все ще люблю” несуть у собі відтінки глибокої скорботи та незгасної любові, що робить її справжньою перлиною української естради.
Незначні зміни, зухвала брехня
Наталія Власова випустила свою версію пісні, назвавши її “Я все еще люблю”, і, що найобурливіше, заявивши про авторство. Текст оригіналу майже повністю збігається з її інтерпретацією, за винятком деяких скорочень приспіву. Попри це, Власова та її соратник Віктор Дробиш вказані як автори.
Цей випадок – лише верхівка айсберга. Російські виконавці вже неодноразово були помічені у спробах привласнити українську творчість. Гурт Go_A, “Океан Ельзи”, Кузьма Скрябін, “Антитіла” – усі вони ставали жертвами подібних крадіжок.
Міжнародний резонанс та плагіат
Схожа історія трапилася і з іншою композицією Тіни Кароль – російськомовним хітом “Пупсик”. В’єтнамська співачка Хо Куїнь Хуонг переспівала її, що викликало значний резонанс.
Однак, якщо в одному випадку це була лише переспівка, то російського виконавця R. Riccardo спіткала значно суворіша доля. Його пісню, створену на основі мелодії українського треку Drevo (Максима Дерев’янчука) без дозволу, видалили з усіх міжнародних музичних платформ. Це стало покаранням за зухвалий плагіат.
Висновок:
Історія з піснею Тіни Кароль “Я все ще люблю” знову підкреслює необхідність захисту авторських прав та боротьби з плагіатом у музичній індустрії. Це не лише питання поваги до творчості, а й захисту культурної спадщини України від спроб її привласнення.
Оригінал статті: focus.ua