Описание Говард Силк, скромный служащий бюрократического агентства, который живет в Берлине, однажды обнаруживает, что его организация охраняет секрет перехода в параллельное измерение. Тридцать лет назад в результате некоего научного эксперимента возник параллельный мир, поначалу полностью идентичный существующему. Но со временем миры стали разниться.
Миры друг от друга отделяет коридор, на границе существуют правила, таможня, дипломатические отношения, нелегалы и отлавливающие их агенты. Однажды в «контору» приходит двойник Говарда с «другой стороны», и это оказывается не мелкий клерк, а очень умелый оперативник, задача которого — предотвратить преступления девушки-убийцы…