У соціальних мережах активно обговорюють українського сумоїста Данила Явгусішина, відомого як Аонісікі Арата. Користувачі висловлюють невдоволення тим, що він не займає чіткої публічної позиції.
Явгусішин виїхав з України в лютому 2022 року. На його захист виступила користувачка мережі X “Марта Японська”, яка зібрала обурення інших інтернет-користувачів. Вони стверджували, що Данило нібито “не позиціонує себе як українець”, “не сказав жодного слова про війну в Україні” та “жодного разу не назвав Росію агресоркою”.
“Ще жодного посту про Аонішікі не було, щоб не прилетіли такі коментарі, і, чесно кажучи, це бісить. Пояснюю, чому це так не працює в Японії. Японія — це культура високого контексту. Тут менше говорять прямо, натомість дуже уважно дивляться. Японцю достатньо одного погляду на кешьо-маваші (化粧回し) — церемоніальний фартух борця — щоб зрозуміти все”, — пише Марта.
Автор допису додала фотографії Аонісікі, де він демонструє церемоніальний фартух, що символізує Україну та його походження.
Наголошується, що в сумо публічне обговорення політики є недоречним. Існує негласна культурна норма, “порушення якої викликало б більше запитань, ніж дало б якийсь результат”.
“Він не мовчить, бо в Японії достатньо добре робити свою справу, щоб тебе зрозуміли і почули”, — підкреслює авторка.
Аонісікі виграв свій третій кубок імператора
26 липня у місті Нагоя завершився грандіозний турнір із сумо Nagoya Basho. Його переможцем став саме Данило Явгусішин. У фінальній сутичці за чемпіонство він здобув перемогу над японцем Атаміфуджі та монгольським спортсменом Кірішімою.
Аонісікі Арата — що відомо
Українець Данило Явгусішин почав займатися сумо у віці семи років. У лютому 2022 року він покинув Україну. Спочатку спортсмен переїхав до Німеччини, а в квітні того ж року — до Японії. Його переїзд став можливим завдяки знайомству з Аратою Яманакою, капітаном клубу сумо Кансайського університету та досвідченим борцем-аматором, з яким Явгусішин познайомився на чемпіонаті світу серед юніорів у 2019 році.
23 листопада 2023 року Данило Явгусішин став першим українцем в історії, який виграв Kyushu Basho — один з найпрестижніших турнірів із сумо.
Чому Аонісікі Арата не говорить про війну: суворі правила сумо
До редакції видання “Фокус” звернувся читач Miho Ina, який надав роз’яснення щодо ситуації навколо Аонісікі Арата. Він є давнім шанувальником сумо з Японії.
“… я пам’ятаю часи, коли нинішні наставники наших борців — 8-й Аджіґава (колишній секіваке Амінішікі), тренер Аонішікі, та 17-й Ікадзучі (колишній комусубі Какідзое), тренер Шіші — самі виступали на досьо. Я щиро радію успіхам Аонішікі та Шіші, але водночас дуже хвилююся, що українське суспільство може їх неправильно зрозуміти”, — йдеться у листі.
Автор наголошує, що борці сумо зобов’язані суворо дотримуватися правил Японської асоціації сумо. Це державна корпорація під керівництвом Кабінету міністрів Японії, яка категорично забороняє будь-які політичні заяви від своїх членів.
“Якщо вони порушать це правило, це завдасть нищівного удару по їхній кар’єрі та поставить під загрозу всю їхню школу (хея). Аонішікі зараз має високий статус, і його вчинки мають великий резонанс. У разі публічних висловлювань суворе покарання чекає не лише на самих борців — їхні наставники також нестимуть відповідальність за неналежний нагляд”, — зазначає автор.
Miho Ina пише, що японська культура передбачає чітке розмежування спорту та розваг від політики. Водночас японські ЗМІ неодноразово висвітлювали ситуацію в Україні, зокрема, надаючи інформацію про родини борців, які залишилися в Україні.
“Японські вболівальники це чудово розуміють і гаряче їх підтримують. Крім того, наставники борців мають високу довіру серед японських фанатів; усім відомо, що дружини тренерів (окамі-сан) та інші вихованці шкіл піклуються про них та підтримують як рідних. Тому японські вболівальники прагнуть просто дати їм спокій, щоб вони могли зосередитися на спорті”, — пише автор.
Він наголошує, що питання можливої мобілізації борців залежить виключно від українського уряду, оскільки Японська асоціація сумо поважає військовий обов’язок іноземних громадян.
“Я щиро сподіваюся, що незабаром настане мир, і Аонішікі та Шіші зможуть повернутися на батьківщину в рамках офіційного турне Японської асоціації сумо в Україні. Сумо бере свій початок із ритуалів синтоїзму, де моляться за багатий урожай. Здавна вважається, що борці сумо, тупаючи по досьо, “утоптують і зміцнюють землю, проганяють лихо та очищують країну”, — резюмує автор листа.
Раніше Аонісікі Арата заявляв про своє бажання отримати японське громадянство у майбутньому. На запитання журналістів про війну в Україні спортсмен відповів коротко, зазначивши, що його рідні нині перебувають у безпеці в Німеччині.
Як повідомляв “Фокус”, влітку 2023 року українець Данило Явгусішин здобув найвищий титул у сумо.
За матеріалами: focus.ua