Волдеморт у першому сезоні серіалу “Гаррі Поттер” зазвучить, а не з’явиться на екрані
Відомий інсайдер кіногалузі Деніел Ріхтман поділився новими деталями щодо одного з найочікуваніших серіалів – адаптації “Гаррі Поттера” від HBO. За його словами, у першому сезоні культовий лиходій, лорд Волдеморт, з’явиться лише як голос, а його візуальне втілення, ймовірно, буде реалізовано за допомогою комп’ютерної графіки.
Ріхтман стверджує, що актора озвучки вже обрано, проте ім’я поки що тримається в таємниці. Схоже, HBO прагне максимально довго зберігати інтригу навколо персонажа. Цей підхід цілком логічний, зважаючи на те, що в першій книзі Джоан Роулінг Волдеморт постає радше як зловісна присутність, “частина” професора Квірела, а не як самостійна фізична сутність.
Повноцінна поява Темного Лорда у вигляді, що нагадує людську, відбудеться значно пізніше, а саме в стрічці “Келих вогню”. Таким чином, фанатам доведеться чекати аж до четвертого сезону, щоб побачити втілення одного з найвідоміших антагоністів у магічному світі. Альтернативно, у другому сезоні, що адаптуватиме “Таємну кімнату”, може бути використана технологія омолодження для зображення юного Тома Реддла, якщо, звісно, його не гратиме інший актор, як це було у фільмах.
Нагадаємо, що серіальна версія “Гаррі Поттера” планує приділити кожній книзі окремий сезон, обіцяючи глибоке та детальне занурення у світ Джоан Роулінг. Варто зазначити, що у фільмах Warner Bros. Волдеморта зіграв блискучий Рейф Файнз. Для серіалу ж, згідно з чутками та фанатськими очікуваннями, ключовим кандидатом називають Кілліана Мерфі. Проте сам актор публічно заперечував свою причетність до проєкту, заявляючи, що “нічого подібного не чув”. Також у мережі з’являлися спекуляції щодо “Темної леді”, частково через той факт, що кастинг проводився як серед чоловіків, так і серед жінок.
Подібна стратегія – залучення відомих імен для озвучки – не є новою для стрімінгових платформ. Наприклад, Netflix, за чутками, залучив Меріл Стріп для озвучки лева Аслана у своїй екранізації “Хронік Нарнії”. HBO, однак, демонструє дещо інші підходи. Попри обіцянку “точної адаптації книг”, стрімінговий гігант вже відзначився неоднозначним рішенням щодо кастингу, призначивши Паапу Ессієду на роль Северуса Снейпа.
Вихід першого сезону серіалу “Гаррі Поттера” заплановано на початок 2027 року. Фанати з нетерпінням чекають на нову інтерпретацію улюбленої історії, сподіваючись на якісну екранізацію та цікаві режисерські рішення.
Думка редакції: Цікаво, чи почуємо ми в українській озвучці знайомі голоси, чи це буде нова команда? Спойлер: головне, щоб без “Аве, Цезар!” від самого початку.
Ключові слова: серіал Гаррі Поттер, HBO Max, лорд Волдеморт, Джоан Роулінг, адаптація книг, Темний Лорд, кіноіндустрія