Як переселенці придбали дім за 10 тисяч євро у Франції та яка таємниця власниці “випливла”

Історія українського подружжя: як будинок за 10 тисяч євро став новим домом у Франції

Олена та Дмитро, українці, які до повномасштабного вторгнення знайшли прихисток у Польщі, відважилися на сміливий крок: придбати старовинний будинок у Франції, неподалік величного океану. Ця пригода набула нових барв, коли нещодавно вони дізналися про захопливу історію попередньої власниці.

У грудні 2025 року подружжя вже ділилося своєю історією з “Фокусом”, розкриваючи мотиви свого вибору. Сьогодні, продовжуючи активно вести свої соціальні мережі, вони діляться цікавими знахідками та незвичайними епізодами свого нового життя, наче скарби, знайдені в старому будинку.

Як розповідає Олена, їхнє нове житло розташоване у мальовничому французькому селі, за якихось три години їзди від берега океану – справжня оаза спокою.

Відкриття минулого: історія довгожительки Жозі

Нещодавно подружжя розкрило таємницю попередньої власниці будинку. Нею виявилася 94-річна Жозі, яка провела свої останні роки у будинку для літніх людей, відійшовши у 2020 році. Після її смерті спадкоємці відмовилися від нерухомості, і вона, наче забутий скарб, перейшла у власність держави, а згодом була виставлена на продаж.

“Вона жила в Парижі, в 13-му окрузі. Цей будинок вона придбала у 1986 році, після виходу на пенсію. На той момент вона вже була розлучена і більше заміж не виходила. Це дивно, адже багато речей, документів, посилок і листів адресовані чоловікові з зовсім іншим іменем”, – розповідає Олена, розкриваючи перші загадки минулого.

Олена також помітила, що Жозі, ймовірно, була затятою мандрівницею, адже в будинку знайшлося чимало монет з різних куточків світу – мовчазні свідки її пригод.

Від мрії до реальності: купівля будинку за безцінь

Ідея еміграції та придбання нерухомості за кордоном зародилася у подружжя ще у 2022 році, на тлі світових подій. Перебуваючи у Польщі та плануючи оформлення іпотеки, вони раптом опинилися перед необхідністю кардинально змінити свої плани. Лютий 2022-го, за словами Олени, “перевернув усе на 180 градусів”.

“Ми розуміли, що величезний щомісячний платіж за іпотекою протягом 25-30 років не додасть нам стабільності”, – пояснює Олена їхнє рішення відмовитися від банківського кредиту. Вони обрали шлях пошуку доступної нерухомості за готівку, наче шукачі скарбів, що цінують ліквідність.

Подружжя також з’ясувало, що найвигідніші пропозиції часто залишаються невидимими для широкого загалу, будучи швидко викупленими клієнтами фліпінгових агенцій. Тож перші вдалі варіанти “вислизали з рук”, доки пара не набула необхідного досвіду та зв’язків.

Ремонт як мистецтво та спосіб життя

На запитання, чи не шкодує Олена про масштабний ремонт, вона відповідає, що це було зважене рішення. Для Дмитра процес демонтажу старих конструкцій став своєрідним психологічним відпочинком, своєрідною медитацією. А Олена ж знаходить задоволення у роботі на присадибній ділянці, перетворюючи її на квітучий сад.

Нагадаємо, раніше “Фокус” писав про схожі історії:

• Переселенка придбала будинок у Франції за 45 тисяч євро, пройшовши “три кроки завширшки” до мрії.
• Громадянка США, Кікі, стала власницею середньовічної садиби в Італії за 26 тисяч євро, плануючи масштабну реконструкцію.

Навіть занедбаний будинок у селі, що міг здатися невдалою покупкою, для подружжя з Київщини став полотном для нових починань. Після кількох років наполегливої праці їхній дім не впізнають навіть сусіди, перетворившись на справжнє диво.

Висновок:

Історія Олени та Дмитра – це надихаючий приклад того, як наполегливість, нестандартне мислення та бажання змін можуть призвести до вражаючих результатів. Купівля старого будинку у Франції за символічну суму стала не просто інвестицією, а початком нової глави, сповненої відкриттів, самореалізації та краси.